A new report from Lirio and insights from company executives details how AI plus behavioral science bridges payer-member divides and helps capture lost ROI.